" El evangelio, aplicado a nuestros corazones cada día, nos libera para ser brutalmente honestos con nosotros mismos y con Dios. El aseguramiento del perdón total de nuestros pecados a través de la sangre de Cristo significa que no tenemos que jugar a la defensiva nunca más. No tenemos que racionalizar y justificar nuestros pecados. Podemos decir que contamos una mentira en vez de decir que exageramos un poco. Podemos admitir un espíritu implacable en vez de seguir culpando a nuestros padres por nuestro trastorno emocional. Podemos llamar el pecado exactamente cómo es, independientemente de cuán feo y vergonzoso pueda ser, porque sabemos que Jesús llevó aquel pecado en su cuerpo sobre la cruz. Con el aseguramiento del perdón total por Cristo, no tenemos ninguna razón de ocultarnos más de nuestros pecados."
Jerry Bridges
Foto: Milan Pickl Bermejo
“The gospel, applied to our hearts every day, frees us to be brutally honest with ourselves and with God. The assurance of his total forgiveness of our sins through the blood of Christ means we don’t have to play defensive games anymore. We don’t have to rationalize and excuse our sins. We can say we told a lie instead of saying we exaggerated a bit. We can admit an unforgiving spirit instead of continuing to blame our parents for our emotional distress. We can call sin exactly what it is, regardless of how ugly and shameful it may be, because we know that Jesus bore that sin in his body on the cross. With the assurance of total forgiveness through Christ, we have no reason to hide from our sins anymore.”
Jerry Bridges
No hay comentarios:
Publicar un comentario